Ötletek helyiségenként

Egyszer valahol szembejött velem egy angol kifejezés, ez a “homebody”, amire azóta sem sikerült egy magyar megfelelőt, vagy fordítást sem találni, de talán már van annyira érthető ez a szókapcsolat, hogy nincs is erre szükség. A "homebody" angol kifejezésnek tehát nincs egy pontosan megegyező magyar megfelelője. Azonban, a "homebody" jelentése az, hogy valaki szeret otthon lenni, élvezi az otthoni kényelmet és nyugalmat, és inkább itt tölti az idejét, mintsem hogy társasági eseményekre járjon. Egy lehetséges fordítás lehetne talán az "otthonülő" vagy "házias" szavak, amik azt jelentik, hogy valaki inkább otthon marad, mintsem hogy aktívabban részt vegyen a külső tevékenységekben. Nos ezen az oldalon főleg homebody-k számára próbálok könnyen használható lakberendezési ölteteket megosztani, akik számára fontos, hogy otthonuk belső terei olyan legyenek, mint egy kedves és meleg ölelés.